Malachi 1:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa gblɔ be, “Melɔ̃ mi. “Gake nèbia be, ‘Aleke nèlɔ̃ mí?’ ” Yehowa gblɔ be: “Ɖe Yakob menye Esau nɔvi oa? Melɔ̃ Yakob.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa gblɔ esi: Melɔ̃ mi. Eye ne miebe: Nuka nètsɔ lɔ̃ mí hã la, ale Yehowa gblɔ esi: Ɖe menye Yakob nɔvie nye Esau oa? Melɔ̃ Yakob,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ gblɔ be: “Melɔ̃ mi.” Ke miawo miebia be: “Ale ke nèlɔ̃ mí?” Aƒetɔ ɖo eŋu be: “Esau ɖe, menye Yakob nɔvie wònye oa?” “Ke melɔ̃ Yakob,