Malachi 1:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mietsɔ nuɖuɖu makɔmakɔwo sa vɔe nam le nye vɔsamlekpui dzi, “Gake miebiam be, ‘Gbe ka gbee míewɔ nane nenema kpɔ?’ “Le esime míedoa vlo Yehowa ƒe kplɔ̃ le amewo gbɔ be megale ɖeke me o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

mietsɔ nuɖuɖu makɔmakɔwo va nye vɔsamiekpui dzi hafi le gbɔgblɔm be. Nuka míetsɔ do gu wo hã? Eye miele gbɔgblɔm be: Yehowa ƒe kplɔ̃ ɖi gbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miedoa vlom elabe mietsɔa nuɖuɖu makɔmakɔ va nanam le nye vɔsamlekpui dzi. Ke miele biayem be: ‘Nu ka míetsɔ ƒo ɖie?’ Miebuna be woate ŋu aɖi gbɔ Aƒetɔ ƒe kplɔ̃ la faa.