Malachi 1:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Azɔ miele kuku ɖem be, Mawu, kpɔ míaƒe nublanui, Esi mietsɔ nunana madzemadze mawo vɛ ɖe, nu ka ta wòakpɔ nublanui na mi?” Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata miƒo koko na Mawu, ne wòave mia nu. Miawoe wɔnusla, ɖe miebuna be, agalɔ̃ miaƒe nyaa? Yehowa Zebaot ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ la, miɖe kuku na Mawu vevie be wòave mía nu. Ðe miebu be ne nunana sia ƒomevi tso mia si me la, ave mia dometɔ aɖe nua? Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.