Malachi 2:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔ be yetsri srɔ̃gbegbe kple ŋutsu ŋutasẽla vɔ̃ɖiwo. Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.” Eya ta miɖu mia ɖokuiwo dzi ne miadzudzɔ srɔ̃gbegbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena mele fu srɔ̃gbegbe, Yehowa, Israel ƒe Mawu la gblɔe, kple amesi tsɔ nuvɔ̃ɖi wɔwɔ tsyɔ eƒe avɔ dzi la, Yehowa Zebaot ye gblɔe; eyata mikpɔ miaƒe gbɔgbɔ dzi, eye migawɔ nu tovo o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Israel ƒe Mawu la gblɔ be: “Melé fu srɔ̃gbegbe. Melé fu ame si tsɔ ŋutasesẽ tsyɔ eƒe avɔ dzi. Eya ta mikpɔ mia ɖokui dzi ale be miaganye nutemawɔlawo o.” Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.