Malachi 2:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Kpɔ ɖa, le miawo ta la, maka ŋkume na miaƒe dzidzimeviwo, eye matsɔ lã siwo mietsɔ vɛ nam la ƒe afɔdzi ahlẽ ɖe mo na mi, eye matsɔ mi aƒu gbe ɖe aɖukpo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, malã alɔ na mi, mahlẽ miaƒe ŋkekenyuiewo ƒe mĩwo ɖe mo na mi, eye woakɔ mi ayi wo gbɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, maka mo na mia viwo, eye mahlẽ miaƒe vɔsalãwo ƒe mí ɖe mo na mi. Maɖe mi ɖa le ŋkunye me.