Malachi 2:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke esia mele mia gbɔ o elabena miawo mietra tso Yehowa ƒe mɔ dzi. Miekplɔ amewo to mɔtatra dzi, to miaƒe nufiafia me eye wodze nu vɔ̃ me. Mietɔtɔ Levi ƒe nubabla la, hewɔe wòzu nu tsɛ aɖe ko.” Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke miawo miele ɖa le mo dzi, mietsɔ nufiame na ame geɖewo dze anyi, eye miegblẽ Lewi ƒe nubabla la ɖome. Yehowa Zebaot ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke mieɖe asi le mɔ la ŋu. Mietsɔ miaƒe nufiafia na ame geɖewo kli nu, eye mietu nu, si mebla kple Levi. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.