Malachi 2:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Esia ta nye hã meɖi gbɔ̃ mi le amewo ƒe ŋkume elabena mieɖo tom o eye miekpɔ ame ŋkume le seawo ŋu dɔ wɔwɔ me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nye hã meɖl gbɔ mi, eye mehɔhɔ mi ɖe dzi le dukɔ blibo la ŋku me; elabena mielẽ ŋku ɖe nye mɔwo ŋu o, eye miede ame dzi le nufiafia me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta nye hã meɖi gbɔ mi, eye mena wodo vlo mi le Israel-dukɔ blibo la ŋkume, elabe mielé nye ɖoɖowo me ɖe asi o, eye miekpɔa ame ŋkume le miaƒe nufiame me.”