Malachi 3:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mitsɔ miaƒe nu ewoliawo katã va nudzraɖoƒe lae ale be nuɖuɖu nasɔ gbɔ ɖe nye gbedoxɔ me. Mitsɔ esia dom kpɔ be nyemaʋu dziƒo nu akɔ yayra ɖe mia dzi fũu ale gbegbe be miaƒe nuɖuɖudzraɖoƒe ayɔ agbagba o mahã? Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mihe nuwo ƒe ewoliawo katã yi nudzraɖoƒe la, ne woanye nuɖuɖu le aƒenye me; mitsɔ esia dom kpɔ abe nyemaʋu dziƒo nu, eye nyemadudu yayra aƒo ɖe mia dzi wòagbɔ eme o ha? Yehowa Zebaot ye gblɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mitsɔ nuwo ƒe akpa ewolia la katã va nudzraɖoƒe lae, ale be nuɖuɖu nanɔ nye aƒeme. Miwɔe, miatsɔe adom kpɔ be nyemaʋu dziƒo nu adudu yayra akɔ ɖe mia dzi wòagbɔ eme o mahã. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.