Malachi 3:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔ tso wo ŋutie nye esi: “Woanye tɔnye le ŋkeke ma dzi ne mele ƒu ƒom nye nu xɔasiwo. Abe ale si ŋutsu léa be na ɖevi si ɖoa toe ene la, nenema ke malé be na woe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woawoe azu tɔnye le ŋkeke, si wɔ ge mala la dzi, Yehowa Zebaot ye gblɔe, eye makpɔ wo ta, abe alesi ŋutsu kpɔa via, si subɔnɛ ta ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla be: “Woawoe anye nye amewo. Woanye ame tɔxɛwo nam gbe ma gbe, esime mawɔ nu si medi be mawɔ. Makpɔ nublanui na wo abe ale si vi tɔ́ kpɔa nublanui na via ŋutsuvi si subɔnɛ la ene.