Malachi 3:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ame ka ado dzi anɔ anyi ne eva do? Ame ka anɔ te ɖe eƒe vava nu? Elabena ele abe dzo si wotsɔna loloa ga ene eye wòle abe adzalẽ si wotsɔna nyaa avɔ wòɖina keŋkeŋ la ene!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amekae ado dzi anɔ anyi le eƒe vavagbe, eye amekae anɔ te ɖe eƒe dodo nu? Elabena ele abe galólola ƒe dzo ene; eye wole abe avɔnyãla ƒe adzalẽtsi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ame kae ate ŋu ado dzi anɔ anyi le eƒe vavagbe? Ame kae ate ŋu anɔ te ne edo? “Elabe ele abe galólola ƒe dzo kple nunyala ƒe adzalẽ ene.