Malachi 3:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Tso keke mia tɔgbuitɔgbuiwo ŋɔli ke la, miegbea nu le nye seawo gbɔ eye miewɔa wo dzi o. Mitrɔ ɖe ŋunye eye nye hã matrɔ ɖe mia ŋu.” Yehowa Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe. “Ke miebia be, ‘Aleke míawɔ atrɔ ɖe ŋutiwòe?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tso mia fofowo ŋɔli ke mieƒo asa na nye ɖoɖowo, eye miewɔ wo dzl o. Mitrɔ ɖe ŋunye, ekema nye ha matrɔ ɖe mia ŋu, Yehowa Zebaot ye gblɔe! Eye ne miebe: Aleke míatrɔe hã la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tso mia tɔgbuiwo ŋɔli ke la, mietrɔ megbe de nye sewo, eye miewɔ wo dzi o. Mitrɔ ɖe ŋunye, ne nye hã matrɔ ɖe mia ŋu. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe. Ke miebia be: ‘Ale ke míatrɔ ɖe ŋuwòe?’