Malachi 3:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɖe amegbetɔ ate ŋu ada adzo Mawu hafi miawo ya mieda adzom mahã? “Ke míebia be, ‘Aleke míeda adzo wòe?’ “Mieda adzo nye nu ewolia kple nunana siwo nye tɔnye la eye mietsɔa wo nam o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ɖe amegbetɔ aflu Mawu, hafi miawo miele fluyema? Eye ne miebe: Nuka míetsɔ flu wòe hã la, ɖe menye nuwo ƒe ewolia kple adzɔwoe oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðe amegbetɔ afi Mawua? Ke miawo ya miele fiyem. Ke miebia be: ‘Ale ke míele fiwòmee?’ Le miaƒe nuwo ƒe akpa ewolia kple nunanawo mee.