Malachi 4:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔ be, “Kpɔ ɖa! Minɔ ŋudzɔ, ʋɔnudrɔ̃ŋkeke la gbɔna, ele bibim abe kpodzo ene. Dadalawo kple ame vɔ̃ɖiwo abi abe be ene eye abe ati ene la, woabi kple woƒe alɔwo kple kewo siaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Emegbe miagakpɔ vovo, si le ame dzɔdzɔe kple ame vɔ̃ɖi dome, kple vovo, si le mawusubɔla kple amesi mesubɔnɛ o la dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Elabe kpɔ ɖa, ŋkeke aɖe le bibim abe kpodzo ene gbɔna. Dàdalawo kple nuvɔ̃ɖi wɔlawo katã anɔ abe gbe ƒuƒu ene. Gbe ma gbe la, woafiã keŋ, ale be ke kple alɔ aɖeke masusɔ o. Aƒetɔ, Aʋakɔwokplɔla lae gblɔe.