Mark 1:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu ɖo eŋu na wo be, “Ele be míayi du bubuwo hã me be magblɔ nyanyui la na woawo hã, elabena esia ta meva ɖo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena: Mina ne miayi du bubuwo me, bena magblɔ nya le afima hã; elabena esia ta medo go do.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ na wo be: “Mina míayi nutoa me du bubuwo me, ne maɖe gbeƒã le teƒe mawo hã, elabe esia tae medo va ɖo.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu ɖo eŋu na wo bena, “Ele be míayi du bubuwo hã me, be magblɔ nye gbedeasi la na woawo hã elabena esia tae meva ɖo.”"