Mark 10:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu kpɔ wo dũu, eye wògblɔ na wo be, “Esia sesẽ na amegbetɔwo, gake ele bɔbɔe na Mawu ya, elabena naneke mesesẽ na Mawu o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yesu kpɔ wo du gblɔ bena: Amegbetɔwo gbɔ la womate ŋu awɔ esia o; gake Mawu gbɔ la woate ŋui; elabena woate ŋu awɔ nusianu le Mawu gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu kpɔ wo dũu, eye wògblɔ be: “Amegbetɔwo gbɔ la, esia mate ŋu ava eme o, ke mele nenema le Mawu ya gbɔ o, elabe Mawu ya te ŋu wɔa nu sia nu.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu kpɔ wo dũ eye wògblɔ na wó be, “Esia mele bɔbɔe le amegbetɔwo gome o gake ele bɔbɔe le Mawu ya gome elabena naneke wɔwɔ mesesẽ na Mawu o.”