Mark 10:51 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu biae be, “Nu ka nèdi be mawɔ na ye?” Ŋkuagbãtɔ la ɖo eŋu nɛ be, “Nufiala, medi be makpɔ nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yesu xɔ dzi gblɔ nɛ bena: Nuka dim nèle be, mawɔ na wòa? Eye ŋkuagbãtɔ la gblɔ nɛ bena: Rabuni, bena makpɔ nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu biae be: “Nu ka nèdi be mawɔ na ye?” Ŋkuagbãtɔ la gblɔ nɛ be: “Nufiala, na makpɔ nu.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu biae be, “Nu ka nèdi be mawɔ na wò?” Ŋkunɔ la ɖo eŋu nɛ be, “O, Nufiala, medi vevie be makpɔ nu.”