Mark 10:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu gblɔ nɛ be, “Enyo, ava eme na wò. Wò xɔse da gbe le ŋuwò.” Ŋkunɔ la ƒe ŋkuwo ʋu enumake, eye wòde asi nukpɔkpɔ me. Ale wòdze Yesu yome kple dzidzɔ manyagblɔ aɖe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Yesu gblɔ nɛ bena: Heyi, wò xɔse la ɖe wò! Eye enumake la wòkpɔ nu, eye wòdze eyome le mɔ la dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Yesu gblɔ nɛ be: “Heyi; wò xɔse da gbe le ŋuwò.” Enumake ŋkuagbãtɔ la ƒe ŋku ʋu, eye wòdze Yesu yome le mɔa dzi.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu gblɔ nɛ be “Enyo, ava me na wò. Wò xɔse da gbe le ŋuwò.” Ŋkunɔ la ƒe ŋkuwo ʋu enumake eye wòde asi nukpɔkpɔ me. Ale wòdze Yesu yome kple dzidzɔ manyagblɔ aɖe.