Mark 12:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fifia la, nu si míedi be míanya lae nye be, le tsitretsitsiŋkeke la dzi ɖe, wo dometɔ kae anye nyɔnu sia srɔ̃a, elabena wo ame adrea katã ɖee kpɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le tsitresitsi la me la, wo dometɔ ka tɔ nyɔnu la azu mahã? Elabena wo ame adreawo katã ɖee kpɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le tsitretsigbe, ne ameawo fɔ agbagbee tso ku me la, esi ŋutsu adrẽawo katã ɖee kpɔ ɖe, wo dometɔ ka srɔ̃ nye ge nyɔnu sia ala?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Fifia nu si míedi be míanya enye be, le tsitretsitsi ŋkekea dzi ɖe, ame kae anye nyɔnu sia srɔ̃a elabena wo ame adrea katã ɖee kpɔ?”