Mark 12:36 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Elabena David ŋutɔ gblɔ le Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ƒe ŋusẽ me be, “ ‘Aƒetɔ la gblɔ na nye Aƒetɔ be, “Nɔ anyi ɖe nye ɖusime va se ɖe esime matsɔ wò ketɔwo ade wò afɔ te.” ’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Dawid ŋutɔ gblɔ le Gbɔgbɔ kɔkɔe la me bena: Aƒetɔ la gblɔ na nye Aƒetɔ bena: Bɔbɔ nɔ anyi ɖe nye nuɖusi me, vaseɖe esime matso wò ketɔwo awɔ wò afɔɖodzinui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbɔgbɔ Kɔkɔe la na David ŋutɔ gblɔ be: ‘Mawu gblɔ na nye Aƒetɔ be: bɔbɔ nɔ anyi ɖe nye ɖusime, va se ɖe esime matsɔ wò ketɔwo ade wò afɔ te.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Elabena David ŋutɔ gblɔ le esime Gbɔgbɔ Kɔkɔe la nɔ nu ƒom to edzi be, ‘Mawu gblɔ na nye Aƒetɔ be nɔ anyi ɖe nye ɖusime va se ɖe esime mawɔ wò futɔwo wò afɔɖodzinui.’