Mark 14:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Petro gblɔ nɛ be, “Ne ame sia ame gblẽ wò ɖi hã la, nye ya nyemagblẽ wò ɖi gbeɖe o!”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke Petro gblɔ nɛ bena: Ne wo katã woakpe nuɖiaɖia hã la, menye nye o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Petro xɔ edzi be: “Ne ame sia ame akpɔ nuɖiaɖia le ŋuwò hã la, nye ya nyemade megbe le ŋuwò o.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Petro gblɔ nɛ be, “Ne ame sia ame gblẽ wò ɖi hã la, nye ya nyemagblẽ wò ɖi gbeɖe o!”