Mark 14:68 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Ke Petro sẽ nu gblɔ be, “Nyemenya alo se nu si gblɔm nèle la gɔme o.” Ale wòtso ɖanɔ agbo la ƒe mɔnu.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke esẽ nu gblɔ bena; Nyemenya alo se nya, si gblɔm nèle la gome o; eye wòdo go yi ɖe akpala la nu; tete koklo ku atɔ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ke Petro sẽ nu gblɔ be: “Nyemenya naneke le nya si gblɔm nèle la ŋu o, eye nyemese egɔme hã o.” Edo go yi ɖe akpata la ƒe agbo nu lɔƒo.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ke Petro sẽ nu gblɔ bena, “Nyemenya alo se nu si gblɔm nèle la gɔme o.” Ale wòtso heyi ɖanɔ agbo la ƒe mɔnu. Tete koklo ku atɔ.