Mark 15:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi Romasrafo si nɔ Yesu ŋu dzɔm kpɔ ale si Yesu kue la, egblɔ kple seselelãme geɖe be, “Ame sia la, Mawu ƒe Vi wònye vavã!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke esi aʋafia, si le tsitre dze ŋgɔe la, kpɔ bena, etsɔ eƒe gbɔgbɔ la na ale la, egblɔ bena: Nyateƒe, nenem me sia enye Mawuvi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi asrafowo dzikpɔla, si le tsitre dze ŋgɔ Yesu, kpɔ ale si wòkui la, egblɔ be: “Nyateƒee, Mawu Vie nye ame sia!”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Esi Romasrafo si nɔ Yesu ŋu dzɔm kpɔ ale si Yesu kui la, egblɔ kple seselelãme geɖe be, “Ame sia la Mawu Vi wònye vavã!”