Mark 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Pilato gabiae be, “Nu ka ta mèdi be yeaɖo nya aɖeke ŋu o? Nya gbogbo siwo katã wotsɔ ɖe ŋuwò la nye nyateƒea?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Pilato gabiae bena Mèle nyaa ɖeke ŋu ɖo ge o mahã? Kpɔ alesi wole nuwò tsom le nu geɖewo ŋuti ɖa!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Pilato gabia Yesu be: “Mèle nya aɖeke ŋu ɖo ge oa? Se nutsotso geɖe siwo nam wole le ŋutiwò la ɖa.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Pilato gabiae be, “Nu ka ta mèdi be yeaɖo nya aɖeke ŋu o? Nya gbogbo siwo katã wotsɔ ɖe ŋuwò la, nye nyateƒea?”"