Mark 15:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Pilato mexɔe se be Yesu ku le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe o, eyɔ Romasrafowo ƒe amegã si ƒe dzikpɔkpɔ te nyawo nɔ la, eye wòbiae be Yesu ku vavã hã?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke Pilato ƒe mo wo yaa be, eku xoxo; eye esi wòyɔ aʋafia la vɛ la, ebiae be, ɖe woku xoxo mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ewɔ nuku na Pilato be Yesu ku xoxo. Eyɔ asrafoawo ƒe amegã la eye wòbiae se be: “Eku eteƒe didia?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Pilato mexɔe se be Yesu ku le ɣeyiɣi kpui aɖe ko megbe o. Eya ta eyɔ Roma srafowo ƒe amegã si ƒe dzikpɔkpɔ te nyawo nɔ la eye wòbiae be Yesu ku vavã hã?