Mark 2:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Farisitɔ aɖewo kpɔ wo, eye wobia Yesu be, “Nu ka ta wole nu si mele se nu o la wɔm le Dzudzɔgbe ŋkeke dzi ɖo?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye farisitɔwo gblɔ nɛ bena: Kpɔ da, wowɔ nusi mele sea nu o la le Sabat dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Farisitɔwo biae be: “Kpɔ ɖa! Nu ka ta wole nu si se la meɖe mɔ be woawɔ le Dzudzɔgbe o la wɔm?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Farisitɔ aɖewo kpɔ wo eye wogblɔ na Yesu be, “Medze be wò nusrɔ̃lawo nawɔ nenem nu sia ƒomevi o ɖe. Etsi tre ɖe míaƒe sewo ŋu be woaŋe nu le Sabat ŋkekea dzi elabena esɔ kple dɔwɔwɔ le Sabat dzi.”