Mark 5:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye wòɖe kuku nɛ vevie be wòava da gbe le ye vinyɔnuvi sue si dze dɔ la ŋu na ye. Egblɔ na Yesu be, “Vinye la ɖo kudo nu vɔ, eya ta meɖe kuku va da asi ɖe edzi be wòagbɔ agbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wòɖe kuku nɛ vevie ŋuta gblɔ bena: Vinyenyɔnuvi ɖo kudo nu, va ne natsɔ wò asi ada de edzi, bena eƒe lãme nasẽ, eye wòatsi agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

heɖe kuku nɛ vevie ŋutɔ gblɔ be: “Vinye nyɔnuvi ɖo kudo nu. Meɖe kuku, va da asi ɖe edzi be eƒe lã me nasẽ, eye wòatsi agbe.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

eye wòɖe kuku nɛ vevie be wòava da gbe le ye vinyɔnuvi sue si dze dɔ la ŋu na ye. Egblɔ na Yesu be," “Vinye la ɖo kudo nu vɔ eya ta meɖe kuku va da asi ɖe edzi be wòagbɔ agbe.”