Mark 5:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Eƒe nusrɔ̃lawo ɖo eŋu nɛ be, “Esi ame gbogbo siawo ƒo zi ɖe ŋuwò ɖe, aleke wɔ nègale biabiam be ame kae ka asi ŋuwò?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ bena: Ekpɔ be, ameha la mimi wò ɖo tso, hafi nèle gbɔgblɔm bena: Amekae ɖe asi ŋunye mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ nɛ be: “Èkpɔ be ameha la mimi ye ɖo, hafi nèle biabiam be ame kae ka asi ye ŋua?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Eƒe nusrɔ̃lawo ɖo eŋu nɛ be, “Esi ame gbogbo siawo ƒo zi ɖe ŋuwò ɖe, ale ke wɔ nègale biabiam be ame kae ka asi ŋuwò?”