Mark 6:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ame aɖewo hã bu be Yesue nye Eliya, Mawu ƒe Nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖeka, si gava dzɔ, eye ɖewo hã bu be Yesue nye Mawu ƒe Gbeƒãɖela yeye si si ŋusẽ le abe esiwo nɔ anyi va yi la ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ke bubuwo gblɔ bena: Eliya ye; eye bubuwo bena: Nyagblɔɖilae abe nyagblɔɖilaewo dometɔ ɖeka ene.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ame aɖewo gblɔ be: “Eliyae.” Bubuawo be: “Mawu ƒe gbeƒãɖela aɖe, si ɖi blemagbeƒãɖelawo la ye.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Ame aɖewo hã bu be Yesu enye Eliya nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖeka si gava dzɔ; eye ɖewo hã bu be Yesu enye nyagblɔɖila yeye si si ŋusẽ le abe esiwo nɔ anyi va yi ene.