Mark 6:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔnuvi la yi dadaa gbɔ ɖagblɔ nya la nɛ. Dadaa gblɔ nɛ be, “Yi nàbia Yohanes Mawutsidetanamela ƒe ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi wòɖo go yi la, egblɔ na dadaa bena: Nuka mabia mahã? Ke eya gblɔ bena: Bia Yohanes, mawutsidetanamela, ƒe ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyɔnuvi la do go yi ɖabia nɔa be: “Nu ka mabia?” Eɖo eŋu nɛ be: “Bia Yohanes mawutsilenamela ƒe ta.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Nyɔnuvia yi dadaa gbɔ ɖagblɔ nya la nɛ. Dadaa gblɔ nɛ be, “Yi nãbia Yohanes Mawutsidetanamela ƒe ta.”