Mark 6:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu bia wo be, “Nuɖuɖu agbɔsɔsɔ ka sinue le mia si? Miyi miakpɔe ɖa.” Woyi gbɔ va gblɔ nɛ be, “Abolo atɔ̃ kple tɔmelã meme eve koe li.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na wo bena: Abolo nenie le mia si mahã? Miyi ɖakpɔe ɖa. Eye esi wonyae la, wogblɔ bena: Wo ame atɔ kple tɔmelã eve.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu gblɔ na wo be: “Miyi ɖakpɔe ɖa be abolo nenie le mia si mahã?” Wogbɔ va ɖo eŋu nɛ be: “Abolo atɔ̃ kple kalãmi eve li.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu bia wo be, “Nuɖuɖu agbɔsɔsɔ ka sinue le mia si? Miyi miakpɔe ɖa.” Woyi gbɔ va gblɔ nɛ be, “Abolo atɔ̃ kple tɔmelã meme eve koe li.”