Mark 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Wobiae be, “Nu ka ta agbalẽfialawo nɔa gbɔgblɔm be ele be Eliya nava gbã ɖo?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wobiae gblɔ bena: Aleke wòle be, farisitɔwo kple agbalẽfialawo gblɔ bena: Ele na Eliya be, wòava gbãgbiagbã mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wobia Yesu be: “Nu ka ta agbalẽfialawo gblɔna be ele be Eliya nava do ŋgɔ?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Farisitɔwo kple agbalẽfialawo nɔa gbɔgblɔm ɖaa be, ele be Eliya natrɔ va hafi Mesia la nate ŋu ava. Nya sia me mekɔ na nusrɔ̃lawo o, eya ta wobia Yesu be wòaɖe eme na yewo.