Mark 9:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame ɖeka le ameawo dome do ɣli gblɔ be, “Nufiala meɖe kuku, vinyee mekplɔ vɛ na wò be nàda gbe le eŋu nam. Gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe le eme si wɔe be mete ŋu ƒoa nu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye lãme ɖeka tso ameha la dome ɖo eŋu nɛ bena: Nufiala, mekplɔ vinyeŋutsuvi, si me gbɔgbɔ maƒonu le la, va gbɔwò;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ameha la dometɔ ɖeka ɖo eŋu nɛ be: “Nufiala, nyee kplɔ vinye ŋutsuvi va gbɔwòe, elabe gbɔgbɔ maƒonu le eme.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ame ɖeka le ameawo dome do ɣli gblɔ be, “Nufiala, meɖe kuku vinyee mekplɔ vɛ na wò be nãda gbe le eŋu nam. Gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe le eme si wɔe be mete ŋu ƒoa nu o.