Mark 9:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo va ɖo Kapernaum. Esi wova ɖo aƒe si me wodze me la, Yesu bia nusrɔ̃lawo be, “Esi míenɔ mɔa dzi gbɔna ɖe, nya ka ʋlim mienɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wòva Kapernaum. Esi wòva aƒe me la, ebia wo bena: Nuka miele ɖi kem le mia nɔewo dome le mɔ dzi mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wova Kapernaum, eye esi wòge ɖe aƒeme la, Yesu bia eƒe nusrɔ̃lawo be: “Nu ka ŋue mienɔ ɖi kem le, le mɔ dzi?”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo va ɖo Kapernaum. Esi wova ɖo aƒe si me wodze eye woƒe mo dze anyi vɔ la, Yesu bia nusrɔ̃lawo be, “Esi míenɔ mɔa dzi gbɔna ɖe, nya ka me dzrom mienɔ?”