Matthew 10:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Nenie nye akpakpa ɖeka ƒe home? Menye sidi ɖeka pɛ koe oa? Ke wo dometɔ ɖeka pɛ hã meli si dzena ɖe anyigba dzi si mia Fofo la mekpɔna o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Alo wometsɔa atsutsurɔe eve ƒlena xɔa hotsui ewo oa? Eye ne menye mia Fofo ƒe lɔlɔ̃nu o la, wo dometɔa ɖeke mele dzedze ge ɖe anyigba o;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ho si wodzraa atsutsrɔe eve la meɖi naneke o, ke ne menye mia Tɔ́ ƒe lɔlɔ̃nu o la, xevi siawo dometɔ ɖeka pɛ gɔ̃ hã mage ɖe anyigba o.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Nenie enye atsutsrɔe ɖeka ƒe home? Menye pesewa ɖeka pɛ ye oa? Ke wo dometɔ ɖeka pɛ hã meli si ta mia Fofo la mekpɔna o.