Matthew 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“ ‘Míedzi dzidzɔhawo na mi, gake miekpɔ dzidzɔ o, eya ta míedzi kuhawo, gake miefa konyi hã o!’
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
le gbɔgblɔm bena: Mieku dze na mi, eye mieɖu ɣe o; míedzi konyifaha na mi, eye mieƒo akɔta o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
‘Míeku dzidzɔkpẽ na mi, ke miegbe ɣeɖuɖu! Míedo aviha ɖa, ke miegbe konyifafa!’
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
‘Míedzi dzidzɔhawo na mi gake miekpɔ dzidzɔ o, eya ta míedzi kuhawo gake miefa konyi hã o!’