Matthew 12:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Mewɔa fu ame gblɔewo alo tsia woƒe mɔkpɔkpɔ suetɔ gɔ̃ hã nu o. Le eƒe dziɖuɖu mamlɛtɔ me la, atsi dzrehehe ɖe sia ɖe nu,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Mele aƒla ŋeŋe la ɖe ge le enu o, eye mele ɖovu bibi fiɖifiɖi la tsi ge o, vaseɖe esime wòawu ʋɔnudɔdrɔ̃ nu hena dziɖuɖu o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Agbɔ dzi ɖi na gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo, ne wole abe aɖa si ŋe le enu vɔ kloe la ene. Anyo dɔme na ame siwo ŋu nu té, abe akaɖi si me ami vɔ le kloe la ene. Anɔ edzi va se ɖe esime nye ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ aɖu dzi,
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Mewɔa fu ame gblɔewo alo tsia woƒe mɔkpɔkpɔ suetɔ gɔ̃ hã nu o. Le eƒe dziɖuɖu mlɔetɔ me la, atsi dzrehehe ɖe sia ɖe nu.