Matthew 12:49 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Azɔ edo esi ɖe nusrɔ̃lawo gbɔ gblɔ be, “Mikpɔ ame siawo ɖa! Woawoe nye danye kple nɔvinye ŋutsuwo.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye wòdo eƒe abɔ ɖe eƒe nusrɔ̃lawo dzi gblɔ bena: Kpɔ danye kple nɔvinyewo ɖa!
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Tete wòfia asi eƒe nusrɔ̃lawo gblɔ be: “Kpɔ nɔnye kple nɔvinye ŋutsuwo ɖa.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Azɔ edo asi ɖe nusrɔ̃lawo gbɔ gblɔ bena, “Mikpɔ ame siawo ɖa! Woawoe nye danye kple nɔvinyeŋutsuwo.”