Matthew 13:51 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ ebia nusrɔ̃lawo be, “Miese nya siawo gɔmea?” Woɖo eŋu be, “Ɛ̃, míese wo gɔme.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yesu gblɔ na wo bena: Ɖe miese nusiawo katã gɔmea? Wogblɔ ne bena: Ẽ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu bia wo be: “Ɖe miese nu siawo gɔmea?” Woɖo eŋu be: “Ẽ.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Azɔ ebia nusrɔ̃lawo be, “Miese nya siawo gɔmea?” Woɖo eŋu be: “Ẽ, miese wo gɔme.”