Matthew 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu do asi ɖa enumake, eye wòhee ɖe go. Azɔ egblɔ nɛ be, “O, wò xɔse ʋɛ tɔ, nu ka ta nèke ɖi mahã?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye Yesu do abɔ ɖa enumake, eye wòlée hegblɔ nɛ bena: Wò xɔseʋeetɔ, nukaŋuti nèke ɖi mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Enumake Yesu do asi ɖa lée hegblɔ nɛ be: “Xɔseʋɛtɔ! Nu ka ta nèke ɖi ɖo?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu do asi ɖa enumake eye wòhee ɖe go. Azɔ egblɔ nɛ bena, “O, wò xɔseʋeetɔ, nu ka tae nèke ɖi mahã?”