Matthew 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Woɖo eŋu nɛ be, “Ame aɖewo gblɔ be, Yohanes Mawutsidetanamela nènye. Ɖewo be Eliyae nènye, bubuwo hã be Yeremia alo nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖekae nènye.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Eye woawo gblɔ bena: Ɖewo bena, Yohanes mawutsidetanamelae, ke bubuwo bena, Elia ye, eye amea ɖewo hã gblɔ bena, Yeremya, alo nyagblɔɖilawo dometɔ ɖekae.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Woɖo eŋu be: “Ame aɖewo be Yohanes mawutsilenamelae nènye, ɖewo hã be Eliya, eye bubuwo be Yeremya alo Mawu ƒe gbeƒãɖela bubu aɖee nènye.”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Woɖo eŋu nɛ be, “Ame aɖewo gblɔ be Yohanes Mawutsidetanamela nènye. Đewo be Eliyae nènye bubuwo hã be Yeremia alo nyagblɔɖila xoxoawo dometɔ ɖekae nènye.”