Matthew 16:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nu ka ta miate ŋu ase nu gɔme o ɖo? Mieɖo ŋku edzi be menyi ame akpe atɔ̃ (5,000) kple abolo atɔ̃, eye esi susɔ la yɔ kusiwo oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alo ɖe miedze si nu kpɔ oa? Eye mieɖo ŋku ame akpe atɔ̃ la ƒe abolo atɔ̃ dzi kple kevi alesi nu mielɔ o mahã?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe miekpɔ nu dze sii kpɔ oa? Ɖe mieɖo ŋku abolo atɔ̃ kple ame akpe atɔ̃ la dzi oa? Kusi neni mee mielɔ susɔeawo ɖo?

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Nu ka wɔ miate ŋu ase nu gɔme o? Mieɖo ŋku edzi be menyi ame akpe atɔ̃ kple abolo atɔ̃ eye esi susɔ la yɔ kusiwo oa?