Matthew 18:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Ŋutsu sia hã dze klo ɖe kuku nɛ be, ‘Meɖe kuku, gbɔ dzi ɖi nam vie ekema maxe fe la katã na wò.’
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete eƒe hadɔtsɔla la dze klo ɖe kuku nɛ gblɔ bena:
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ehati subɔla la dze klo, ɖe kuku nɛ gblɔ be: ‘Gbɔ dzi ɖi nam blewuu ko! Mele exe ge na wò.’
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
” Ŋutsu sia hã dze klo ɖe kuku nɛ be, ‘Meɖe kuku, gbɔ dzi ɖi nam vie ekema maxe fe la katã na wò.’