Matthew 21:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Yesu yi edzi bia wo be, “Nenye be agbletɔ la ŋutɔ gbɔ ɖe, nu ka miebu be awɔ agbledzikpɔla vɔ̃ɖi siawo?”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Azɔ ne weingbleatɔ ava la, nuka wòawɔ agbledela mawo mahã?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Azɔ ne waingbletɔa va ɖe, nu ka wòawɔ waingbledzikpɔla siawo?”
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Yesu yi edzi bia wo be, “Nenye be agbletɔ la ŋutɔ gbɔ ɖe, nu kae miebu be awɔ agbledzikpɔla vɔ̃ɖi siawo?”