Matthew 22:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Fia la biae be, ‘Xɔ̃nye, aleke wɔ mèdo srɔ̃ɖewu hafi va afi sia o?’ Ke ŋutsu la ƒe nu tsi te, elabena menya nya si tututu wòagblɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wògblɔ nɛ bena: Xɔ̃nye, aleke wɔ nèva afisia, eye medo srɔ̃ɖewu o mahã? Eye eƒe nu tsi te.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete fia la biae be: ‘Xɔ̃, ale wɔ mèdo srɔ̃ɖewu hafi va afi sia o?’ Ke ŋutsua ƒe nu ku.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Fia la biae be, ‘Xɔ̃nye, ale ke wɔ medo srɔ̃ɖewu hafi va afi sia o?’ Ke ŋutsua ƒe nu tsi te elabena menya nya si tututu wòagblɔ o.