Matthew 22:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Esia megbe la fia la gblɔ na eƒe dɔlawo be, ‘Nu sia nu sɔ gbe na ŋkeke la ɖuɖu, gake ame siwo mekpe la medze na bubu si mede wo ŋu o,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete wògblɔ na eƒe dɔlawo bena: Srɔ̃ɖenuawo sɔ gbe; gake amesiwo wokpe lã, womedze o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Esia megbe la, egblɔ na eƒe dɔlawo be: ‘Srɔ̃ɖe ŋkekenyui nuɖuɖua sɔ gbe, ke ame siwo mekpe la, medze o.
Ewe BEV (Agbenya La) 2006
Le esia megbe la fia la gblɔ na eƒe dɔlawo bena, ‘Nu sia nu sɔ gbe na ŋkekea ɖuɖu gake ame siwo mekpe la, medze na bubu si mede wo ŋu o.