Matthew 23:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne wole ablɔ dzi yina, eye amewo le ŋkɔ dam ɖe wo dzi be, ‘Nufiala’ kple ‘Aƒetɔ’ la, evivia wo nu ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

kpakple gbedoname le ablɔawo me, eye bena, amewo nayɔ wo be Rabi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wodina be amewo nado gbe na yewo bubutɔe le asi me, eye be woayɔ yewo be ‘Nufiala bubutɔ.’

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ne wole ablɔ dzi yina eye amewo le ŋkɔ dam ɖe wo dzi be, ‘Nufiala’ kple ‘Aƒetɔ’ la, evivia wo nu ŋutɔ.