Matthew 24:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta ne miekpɔ ‘ŋunyɔnu si hea gbegblẽ vɛ la’ le tsitre ɖe Kɔkɔeƒe la, esi ƒe nya wogblɔ to Nyagblɔɖila Daniel dzi la, nya sia xlẽla nese egɔme,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ ne míakpɔ aƒedo ƒe ŋunyɔnu, si wogblɔ ɖi to nyagblɔɖila Daniel dzi la, anɔ tsitre le kɔkɔeƒea la (amesi le exlẽm la, nèse egɔme),

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne miekpɔ ‘Aƒegbãnu dziŋɔ’ la si ŋuti Mawu ƒe gbeƒãɖela Daniɛl ƒo nu le la wòanɔ tsitre ɖe kɔkɔeƒea me la”, (Wò agbalẽxlẽla, se nya sia gɔme nyuie!)

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Eya ta, ne miekpɔ ‘ŋunyɔnu si hea gbegblẽ vanae’ le tsitre ɖe Kɔkɔeƒe la, esi ƒe nya wogblɔ to nyagblɔɖila Daniel dzi la, nu sia xlẽla nese egɔme,