Matthew 24:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eya ta ne ame aɖe gblɔ na mi be, ‘Ele gbedzi afi aɖe la,’ migaɖe fu na mia ɖokuiwo be yewoayi aɖakpɔe ɖa o. Alo ne ame aɖe be, ‘Ebe ɖe xɔ gã me la,’ migaxɔe se o!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyaŋuti ne woagblɔ na mi bena: Kpɔ ɖa, ele gbedzi, migayi o; kpɔ ɖa, ele xɔgã me, migaxɔe se o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eya ta ne ame aɖe agblɔ na mi be: ‘Mikpɔ ɖa, ele gbedadaƒo!’ la, migayi afi ma o. Nenema ke ne wogblɔ be: ‘Mikpɔ ɖa, ele xɔgãme!’ la, migaxɔe se o,

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

” Eya ta ne ame aɖe gblɔ na mi be ele gbedzi afi aɖe la, mègaɖe fu na ɖokuiwò be yeayi aɖakpɔe ɖa o. Alo ne ame aɖe be ebe ɖe teƒe aɖe la, mègaxɔe se o!