Matthew 26:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wo katã wolɔ̃ ɖe edzi be, “Míawɔ nu sia, gake menye le Ŋutitotoŋkeke la dzi o, ne menye nenema o la, zi atɔ le dukɔa me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wogblɔ bena: Menye le ŋkekenyuie la dzi o, bena zi nagatɔ le dukɔ la dome o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wogblɔ be: “Manɔ ŋkekenyui la dzi o, ne menye nenema o la, zi atɔ le dukɔa me.”

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke wo katã wolɔ̃ ɖe edzi bena, “Míawɔ nu sia gake menye le Ŋutitotoŋkekea dzi o, ne menye nenema o la zi atɔ le dukɔa me.”