Matthew 26:50 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yesu gblɔ nɛ be, “Nɔvi, yi wò dɔ si ta nèva ɖo la dzi.” Kasia amewo dze Yesu dzi, eye wolée.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yesu gblɔ nɛ bena: Xɔ̃, nukaŋuti neva ɖo? Tete wote ɖe: eŋuti, eye wotsɔ woƒe asiwo do Yesu dzi, eye wòlée kpli.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Yesu biae be: “Xɔ̃, nu si wɔ ge nèva la, wɔe kaba.” Tete ameha la te tu Yesu, eye wolée.

Ewe BEV (Agbenya La) 2006

Ke Yesu gblɔ nɛ be, “Nɔvi, yi wò dɔ si ta nèva ɖo la dzi.” Kasia, amewo lũ ɖe Yesu dzi eye wolée.